Francusko-afgański pisarz Atiq Rahimi stworzył ekranizację swej książki "Ziemie i popioły". Jest historia starego człowieka, Dastaguira, który wraz ze swym od niedawna głuchym pięcioletnim wnukiem Yassinem podąża do kopalni węgla, by powiadomić swego syna Murada, że wszyscy mieszkańcy ich wioski zginęli podczas bombardowania.

Film opowiada o niecodziennej podróży dwóch bohaterów: pięcioletniego Yassina oraz jego dziadka Dastaguira, który chce odnaleźć kopalnię, gdzie pracuje Murad jego syn i zarazem ojciec chłopca. Początkowo nic nie wiadomo o intencji tej wędrówki, podobnie jak o tym, dlaczego Yassin często powtarza, że "czołgi zabrały mu dźwięki". Z czasem okazuje się jednak, że chłopiec stracił słuch, w czasie bombardowania w rodzinnej miejscowości Abqol kiedy zginęła nieomal cała jego rodzina.