Północ Hiszpanii, koniec XIX wieku. Podczas wojny mała dziewczynka zostaje uratowana z zbombardowanego sierocińca przez tajemniczą kobietę, która mieszka głęboko w lesie. Ciężko ranna i bliska śmierci wierzy, że kobieta jest aniołem, który przybył, by zabrać ją do nieba. Wkrótce jednak odkryje, że to, co tak naprawdę dała jej, to dar wiecznego życia... zmieniając ją w wampira. Bohaterka nie ma wyboru. Musi zaakceptować sytuację i nauczyć się żyć w bolesnej samotności czasu, uwięzionej w ciele małej dziewczynki. Pewnego dnia jednak spotyka Cándido, skromnego mężczyznę, który przyjmuje ją i traktuje jak własną córkę.