Free Willy: Escape from Pirate's Cove
USA (Tytuł oryginalny)
Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky
Czechy
Free Willy - Rettung aus der Piratenbucht
Niemcy
Eleftheroste ton Willy: Apodrasi apo ton Ormo tou Peirati
Grecja (zapis łaciński)
Free Willy 4
USA (tytuł roboczy)
Free Willy: South Africa
USA (tytuł roboczy)
Liberen a Willy - El gran escape
Argentyna
Liberad a Willy 4: Aventura en Sudáfrica
Hiszpania
Free Willy 4: Pako Afrikasta
Finlandia (fiński)
Mon ami Willy: Cap sur la liberté
Kanada (francuski)
Sauvez Willy 4 - Le repère des pirates
Francja
Szabadítsátok ki Willyt! 4: A Kalóz-öböl akció
Węgry
Free Willy: Ontsnapping uit de Piratenbaai
Holandia
Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów
Polska
Libertem Willy 4 - Fuga da Baía do Pirata
Portugalia
Zachráňte Willyho 4
Słowacja
Rädda Willy 4
Szwecja
Özgür Willy 4: Korsan Köyündan Kaçış
Turcja