Podczas realizacji "psychologicznego włamania" do sklepu z biżuterią Simon (Lino Ventura) zostaje aresztowany. Bohater spędza w więzieniu około sześciu lat. Po wcześniejszym zwolnieniu kieruje się do mieszkania, które należy do jego ukochanej Françoise (Françoise Fabian). Zastaje tam jednak obcego mężczyznę, bez słowa wychodzi więc z bydynku i idzie do kabaretu Michou. Pyta o dawnego wspólnika Charlesa (Charles Gérard), któremu tamtego feralnego dnia szczęśliwie udało się zbiec. Kiedy obaj się w końcu spotykają, Simon odzyskuje należną mu część i decyduje się wyjechać na stałe do Rio. Charles obiecuje, że w ciągu paru dni pozałatwia wszystkie swoje sprawy i wkrótce dołączy do niego.
Simon będąc już na lotnisku postanawia jeszcze zadzwonić do Françoise. Kobieta jest zaskoczona słysząc jego głos w słuchawce. Wzruszona zaprasza go do siebie...