Chorwat Vlado Sarzinsky (Linus Roache) i Serb Slavko Simic (Vincent Perez) są zawodnikami jugosłowiańskiej drużyny strzeleckiej, zaprzyjaźniają się. Jednak, kiedy Radovan Karadžić, przywódca bośniackich Serbów, ogłasza utworzenie Republiki Serbskiej, koledzy stają po przeciwnych stronach barykady. Slavko zostaje oficerem armii serbskiej, a jego kolega dołącza do partyzantów. Mimo, że Serb proponuje przyjacielowi pomoc w opuszczeniu Sarajewa, Vlado nie chce uciekać z rodzinnego miasta. Pewnego dnia Chorwat odkrywa, że snajperem, który strzela do ludności cywilnej przy ujęciu wody pitnej jest Slavko.