Charles i Albert wybierają się do Walnut Grove. Po drodze odwiedzają uniwersytet, na którym chłopak chce studiować. Okazuje się, że będzie to kosztować więcej, niż Ingallsowie się spodziewali. Na szczęście Albert może dostać stypendium. W Walnut Grove, Albert spotyka swoją dawną sympatię; Michelle. Dowiaduje się, że mają razem studiować. Tymczasem stan zdrowia Alberta staje
się coraz bardziej niepokojący. Chłopiec stara się to ukrywać, ale jest to coraz trudniejsze. Gdy w końcu trafia do szpitala, okazuje się, że jest ciężko chory ...