W górniczym mieście Cziatura (Gruzja) dwoje nastolatków spędza razem dzień, odcinając się od swojego codziennego życia. Obydwoje bardzo siebie pociągają, chociaż dzielą ich ogromne różnice społeczne. Nick jest dość wyciszonym chłopakiem, któremu pisany jest los pełen mozolnej pracy w czeluściach kopalni, podobnie jak robi to jego ojciec. Anna jest z kolei bardziej pogodna i czepia się kurczowo nadziei na lepsze życie w innym miejscu, a jej plan to wyjazd na studia do innego miasta.