Tytuł filmu po polsku?

Dzisiaj ten film leciał na filmboxie i miał polski tytuł: Istota ognia
http://www.teleman.pl/prog-1441252-istota-ognia.html
To jak to jest z tym tytułem?

2009-06-14 15:21:01

Karla

ocenił(a) film na 7

Henrica

Istota ognia to dosłowne tłumaczenie, Sedno sporu - przenośne. Wydaje mi się, że Filmbox tłumaczy filmy jak chce.

2009-07-07 14:47:35

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.