Russa wraca do Bairro do Aleixo w Porto. Odwiedza swoją siostrę i przyjaciół, z którymi świętuje urodziny swojego syna. Podczas tego krótkiego spotkania Russa sięga do zbiorowej pamięci o swoim dawnym sąsiedztwie, które utraciło dwa z pięciu bloków.