W październiku 1970 roku, pod pretekstem walki z organizacją terrorystyczną Front Wyzwolenia Quebecu, parlament kanadyjski przyjmuje Ustawę o Wojennych Ograniczeniach (War's Measures Act). Zostaje ona użyta przez wojsko i policję do rozbijania popularnych grup społecznych i politycznych na terenie Quebecu. Ponad 400 osób zostało aresztowanych za działalność społeczną. Nigdy nie postawiono im żadnych zarzutów. Ten film opowiada ich historię.