Urugwaj, rok 1972. Kraj nieuchronnie popada w dyktatorskie rządy armii. Wojskowi zawieszają podstawowe prawa obywatelskie, rozwiązują parlament i zabraniają działalności lewicowym partiom politycznym. Diego i Leonardo są scenarzystami znanego telewizyjnego programu komediowego. Jest na nich wywierana ogromna presja, by stonowali swoją polityczną satyrę wymierzoną przeciwko wojsku. Starają się jednak, jak tylko mogą, walczyć o to, by pozostać w zgodzie ze swoim sumieniem. Z kolei, po drugiej stronie barykady, jest porucznik Rojas, odpowiedzialny za torturowanie wywrotowej młodzieży. Wydarzenia, w których bierze udział, nie pozostawiają go obojętnym. Emocjonalne schronienie znajduje u prostytutki Susany. Dramat, w którym z dnia na dzień życie wszystkich bohaterów staje się naznaczone jarzmem dyktatury.