Od dziesięcioleci, każdego dnia pracy, o czwartej po południu Pepe, urzędnik-jeleń, pije kawę. Rutyna to jego życie. Po oczekiwaniach przychodzą rozczarowania; tymczasem Pepe zauważa u siebie siwy włos i traci zapał.