Jest trzecia nad ranem. Chłopak i dziewczyna tułają się po mieście w poszukiwaniu szpitala, który podejmie się leczenia dziewczyny. Okazuje się to znacznie trudniejsze, niż oboje mogli przypuszczać.