W restauracji dla kierowców przy trasie tranzytowej spotykają się dwaj mężczyźni: Georges z Paryża, który właściwie powinien jechać dalej, ale nie może ze względu na awarię samochodu, oraz Serge, miejscowy mechanik, a właściwie górski przewodnik, próbujący naprawić samochód Georgesa. Zanosi się na to, że Georges będzie musiał przenocować w warsztacie, a może nawet zostać jeszcze dłużej.