W książce Gardar nie miał żadnych krzyży. Filmowa bzdura i tyle.

też mnie bardzo zastanawiają krzyże na ciele Gardara... wygląda mi to na jakiś błąd w scenariuszu, bo ta kwestia pojawia się na sekundę i potem nic do niej nie nawiązuje

Wiem, że dawno, ale wspomnę tylko, że mam poczucie, że te krzyże u Gardara były jakby karą za zdradę, tak samo zresztą jak to, że budynek zawalił się na niego i tą laskę