Niemiecka butelka po piwie wyrzucona na brzeg na jednej z najodleglejszych norweskich wysp na archipelagu Lofotów na Oceanie Arktycznym. Jak się tu dostała? Czy dopłynęła tu z Niemiec? A może spragniony turysta napił się piwa i wyrzucił butelkę do morza? Filmowiec Steffen Krones, pasjonat wyjątkowej scenerii Norwegii, chce dotrzeć do sedna sprawy. Czy rzeki w Europie Środkowej są połączone z Morzem Arktycznym? Czy odpady naprawdę mogą odbywać tak daleką podróż? Jego ciekawość przeradza się w projekt naukowo-badawczy. Wraz z inżynierami i znanymi naukowcami Steffen chce prześledzić drogę odpadów z tworzyw sztucznych z jego rodzinnego Drezna. Budują boje GPS, które wodują na Łabie. Przyjaciel Steffena, Kris, śledzi eksperyment z Norwegii. Czy boje naprawdę wylądują gdzieś w Arktyce? Czy dane GPS potwierdzą podejrzenia, że istnieją połączenia między niemieckimi rzekami a kołem podbiegunowym? Film zabiera nas w naukową przygodę w dół Łaby przez Morze Północne do Norwegii i pokazuje, że jesteśmy częścią cyklu, w którym każdy z nas ma moc dokonywania zmian.