przecież książka też jest dla dzieci...

Należy jednak pamiętać, że została wydana w latach 60., a więc czasach kiedy dzieci były mniej delikatne - wiele starych animacji Disneya można by było dzisiaj sklasyfikować jako horror a nie filmy dla dzieci (szczególnie "Pinokio" z 1940).
Poza tym mógłby mi ktoś przypomnieć czemu książka stała się tak popularna, że stała się obowiązkową lekturą w szkołach podstawowych? Ja pamiętam jedynie to, że Lampo po prostu podróżował po całych Włoszech i, że pod koniec zginął ratując jakiegoś malucha przed nadjeżdżającym pociągiem.

"dzieci były mniej delikatne" dzieci nie mogą być bardziej lub mniej delikatne - dzieci są jałowe i będą się kształtować tak jak pozwala na to otoczenie. 10/12 latki grają w strzelanki itp gry, nie wyobrażam sobie żeby kogoś zszokował ten film.

Przepraszam. Chciałem powiedzieć "wrażliwe".
Mimo wszystko siedmiolatek raczej nie byłby zadowolony z finału filmu (śmierci Lampo).
Mógłbyś mi również przypomnieć dlaczego książka źródłowa zdobyła taką popularność? (z książki pamiętam jedynie śmierć tytułowego czworonoga)

Zdobyła i tyle, po prostu ktoś stwierdził że będzie idealna na lekturę.
Myślę że nie byłaby aż tak popularna, gdyby nią nie została.

1. Aspekt społeczny, poznajemy problemy klasy pracującej.
2. Piękna wartościowa opowieść o moralności, poświęceniu.
3. Jest w niej sporo scen które można rozłożyć na czynniki pierwsze i analizować, bo jest po prostu dobrze napisana.
4. Zakończenie chwyta za serce i sprawia, że długo je pamiętamy.