Głęboka przyjaźń łączy dwie dziewczynki z rywalizujących ze sobą klanów, których konflikt ciągle narasta. Obywatele noszący czerwone buty gardzą tymi, którzy ich nie noszą. Pewnego dnia jedna z dziewczynek i jej rodzina zostają sterroryzowani bronią przez swoich wrogów. Dziewczynce z trudem udaje się wziąć ze sobą rybkę. Tak zaczyna się długa i bolesna podróż dziewczynki w poszukiwaniu schronienia dla siebie, swojej matki i rybki.