Tentacoli
Włochy (Tytuł oryginalny)
Chapadla
Czechy (tytuł telewizyjny)
Kæmpeblæksprutten
Dania (tytuł video)
Der Polyp - Die Bestie mit den Todesarmen
Austria / RFN (pełny tytuł)
Angriff aus der Tiefe
RFN
Der Polyp
RFN (alternatywna pisownia)
Ta plokamia tou tromou
Grecja (zapis łaciński)
Tentacles
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Tentáculos
Hiszpania / Brazylia
Lonkerot
Finlandia (fiński)
Tentacules
Francja
Blekksprut
Norwegia
Macki
Polska (tytuł główny)
Tentakler
Finlandia (szwedzki)
Dödens tentakler
Szwecja
Ahtapot
Turcja