W filmie pojawia się ogromny błąd logiczny.

Tuatha Dé Danann zostało przetłumaczone jako "leprechaun". W rzeczywistości oznacza coś zupełnie odmiennego. Był to tzw. lud bogini Danu, bodajże piąty zamieszkujący starożytną Irlandię, boskie plemię wywodzące się od Nemeda (przedstawicielami byli m.in. Dagda, Nuada, Morrigan). Po zwycięskiej bitwie z tubylczymi Fir-Bolgami przejęli rządy na wyspie.