głosy są w miarę ok, ale tłumaczenie było paskudne, może te suchary zostaną tylko w tym zwiastunie.

Powinni robić wersje z napisami dla krytyków, lub nerdów.

albo dla tych co obchodzi trochę gra aktorska i nie mogą zaakceptować Borysa Szyca jako Jokera.

O, w mordę, Borys Szyc! Istotnie. Odruchowo zacząłem się wieszać... ;) Znowuż czeka mnie szukanie napisów :/

Z tym Borysem to było akurat odniesienie do suicide squad, w tym przypadku Joker jest inny, ale nie wydaję mi się, żeby był lepszy.

Będą seanse z napisami

A skąd taką wiadomość masz ze będą seanse z napisami ?

Warner Bros Polska wypowiadało się, że będzie wersja z napisami, lecz wszystko zależy czy kino taką wersję wypuści. Na przykład w Białostockich kinach będzie puszczana jedynie wersja z dubbingiem.

Kurvva, w moim mieście też. Trudno, poczekam na wersję z napisami. Dystrybutorzy jak zwykle wiedzą lepiej.

Gdyby ludzie przestali robić dzieci to nie byłoby tych piekielnych podkładów! :/

http://www.wbep.pl/newsy/lista-kin-z-pokazami-legor-batman-film-w-wersji-orygina lnej-z-napisami

Dzięki tobie miałem dziś przyjemność zobaczyć ten film z napisami. Dzięki!

Widziałem dzisiaj z dubingiem i nie zawiodłem się, dawno na żadnej animacji się tak nie uśmiałem :)

Podpisuję się:)
Poza tym dubbing świetny, poza jednym może klockiem;)
Też oglądam w zasadzie jedynie w oryginałach ale tutaj angielski Batman ma głos i manierę bardzo podobną do naszego.

Wczoraj widziałem Przedpremierowo i nie zawiodłem się.Uśmiałem się do łez

Jest i wersja z napisami ale mało seansów w tej formie jest. A co do dubbingu to właśnie wracam z kina i powiem tak, oryginalnego JESZCZE nie widziałem ale dubbing wymiata, hehe.

Wyjdę na marudę, ale w CC przed seansem z napisami były między innymi trailery Zając Max ratuje Wielkanoc i Ostatni smok świata... Oba raczej nie należą do kategorii animacji, które mogłyby też zainteresować dorosłego widza.

Hah w Heliosie też były te zwiastuny, żenada ale no cóż...

nie chcę wam niszczyć wizji świata ani nic, ale lego batman jest w dużej mierze kierowany do dzieci

https://www.youtube.com/watch?v=a-BgREkkjcg

Batman ma tyle interpretacji że coś dla każdego przedziału wiekowego się znajdzie.

No tak, ale seanse z napisami są chyba jednak bardziej nastawione na "większe dzieci" lub dzieci anglojęzyczne... zarówno dla jednych, jak i drugi te dwa trailery to żenada lub coś niezrozumiałego;) tym bardziej, że, sądząc po tych zapowiedziach, w dodatku będą to bardzo marne filmy.