Tytuł wziął się od piosenki, którą śpiewają bohaterowie filmu (nie pamiętam czy nie była przypadkiem częścią jakieś zabawy). Sam obraz nie ma wiele wspólnego z Virginią Woolf:]

przedmowca napisal co kazdy moze sobie uswiadomic po 5 min. filmu,ale nie o to chodzi Virginia Woolf,byla zadeklarowana feminiastka,oraz autorka literacka poruszajaca owa tematyke,co idac prostym sylogizmem w tamtych czasach nie oznaczalo latwej drogi,gdyz musiala uswiadamiac ludza,o pewnej prawdzie...i tu dochodzimy do meritum.na koncu obrazu,okazuje sie,ze tak naprawde syna nie bylo,zostal wymyslony.tak wiec VW=prawda,a tytul to"kto sie boi prawdy".dziekuje

pieknie to wytłumaczyłes :) ja osobiscie znam film " godziny " z fenomenalną Nicole Kidman jako Virginiia Woolf .
Co do owego filmu z Elizabeth Taylor bardzo chiałb. go zobaczyć ale nigdzie nie moge go zdobyć :( kocham takie genialne dramty , ktore sa juz klasyka . polecam rowniez " co sie zdarzyło Baby Jane ? " i " kotke na goracym , blaszanym dachu " a codo przedmowcy o tytule " kto sie boi Virginii Woolf ? " wodac jestes madry :)

Dziękuję Wam za odpowiedź:-) bardzo mi się przydała. pozdrawiam.

A wg mnie jest inaczej. Zgodnie z moim rozumieniem tekst tytułu może być doskonale przypadkowy. Istotne jest nie to co znaczą poszczególne słowa, a to w jaki sposób cały tekst jest wykorzystywany w filmie. I tak wg mnie kluczową jest scena w domu, w której George próbuje tym tekstem zagłuszyć Marthę, gdy ta zaczyna opowiadać o tym, jak wielkim jest nieudacznikiem (i dla wzmocnienia efektu bierze w nieskoordynowany taniec pijaną blondynkę, która w konsekwencji wymiotuje). Jest to wg mnie metafora tego, co gatunek ludzki robi od zarania dziejów w obliczu strasznej prawdy o życiu - tworzy kulturę, czyli innymi słowy wymyśla (puste jak powtarzana tytułowa fraza) bajki i tańczy chocholi taniec. Wszystko byle tylko odwrócić uwagę. Gorzka interpretacja? Bo to jest bardzo gorzki film (nawet za gorzki jak na mój smak).

chyba raczej chodziło o zaburzenia psychiczne, które mogą doprowadzić do śmierci, a nie o feminizm = prawdę. to dlatego George mówi na początku filmu, że ta piosenka mu się nie podoba - musi przecież znosić i uczestniczyć w tych "gierkach", których mistrzynią jest Martha.

Osobiście interpretuję ten tytuł nieco inaczej. Wydaje mi się, że może być to odwołanie do samej Virginii i jej problemów na tle nerwowym. Woolf wielokrotnie przeżywała załamania nerwowe, które doprowadziły ją w efekcie do samobójczej śmierci (jeśli ktoś jest zainteresowany biografią Virginii polecam "Godziny" z Meryl Streep, Julianne Moore i Nicole Kidman (w roli tytułowej zresztą)). Moim zdaniem "kto się boi Virginii Woolf" to tak na prawdę "kto się boi samotności, śmierci i pustki". Dlatego wyznanie Marthy w ostatnich minutach jest takie ważne. Zrzuca ona wtedy maskę wyrachowanej, zblazowane, hałaśliwej kokietki i pokazuje jaką na prawdę jest osobą: delikatną, wrażliwą i potrzebującą ciepła oraz miłości.

Polecam wszystkim domyślnym zainteresowanie się, co na temat tytułu miał do powiedzenia autor sztuki - sądzę, że jego zdanie jakimś cudem może się okazać ważne. Podpowiem także, że warto ją przeczytać przed obejrzeniem filmu.

poproszę o namiary na ten cud ;)

Edward Albee wpadł na pomysł tego tytułu w toalecie pewnego baru w Greenwich Village w 1954 roku. "Byłem tam na piwie i gdy poszedłem do toalety, zobaczyłem napis wykonany mydłem na lustrze 'Kto się boi Virginii Woolf?'. Kiedy zacząłem pisać moją sztukę, te słowa kilkakrotnie mi się przypominały. I oczywiście to pytanie oznacza tak naprawdę pytanie o to, kto się boi wielkiego złego wilka, kto boi się żyć prawdziwym życiem, bez żadnych iluzji. I w końcu zrozumiałem, że to pytanie to typowy intelektualny żart i jako taki świetnie się nadaje na tytuł."

Dziękuję za wyjaśnienie. Wychodzi na to, że po alkoholu nikt nie boi się wilka ;)

"Nie musimy dużo łykać, by się przestać lękać dzika..." :o)

Tytuł jest parafrazą przedwojennej piosenki "Who's Afraid of the Big Bad Wolf" z bajki "Trzy małe świnki" Disneya z 1933 roku. Gdy bajka była popularna, melodię potrafiły zanucić miliony amerykańskich dzieci. Rolę złego wilka (czyhającego na idylliczne wyobrażenie konserwatywnego modelu rodziny) gra w tej parafrazie Virginia Wolf, najbardziej znana ówcześnie feministka.

Poniżej informacja na temat etymologii tytuły z angielskiej wikipedii - cytat z autora sztuki Edwarda Albee'ego, na podstawie której powstał film:
"I was in there [a saloon in New York] having a beer one night, and I saw "Who's Afraid of Virginia Woolf?" scrawled in soap, I suppose, on this mirror. When I started to write the play it cropped up in my mind again. And of course, who's afraid of Virginia Woolf means who's afraid of the big bad wolf . . . who's afraid of living life without false illusions. And it did strike me as being a rather typical, university intellectual joke".
Virginia Woolf w tym przypadku jest synonimem pragnienia życia wolnego od fałszu i udawania. Tego dotyczy pytanie zawarte w tytule. Kto się boi takiego życia.