7/10 za dubbing.

ocenił(a) film na 7

ogólnie film dla mnie na 8... ale w wersji polskiej nie postarali się w ogóle o dubbing!! to była po prostu istna parodia... aktor skończył juz mówić a w polskim podkłazie dalej mówi - porazka!

a co do filmu naprawde dobry..ciekawy pomysł na wspólczesne odtworzenie sytuacji ksiązkowej. ciekawa fabuła i naprawde dobra grajak na nastolatków :)

2009-12-06 22:50:16

ser_plesniowy

madziula21

Problemy techniczne stacji! Na pewno wszystko było zmontowane jak trzeba ale przez jakiegoś errora dźwięk w wielu scenach przesunął się z obrazem.

ale nie, oczywiście trzeba dać -1 za dubbing -_-'

2009-12-09 16:17:38

madziula21

ocenił(a) film na 7

ser_plesniowy

no mam nadzieje ze to tylkobląd stacji xD..bo to była istna tragedia!!

2009-12-09 19:05:20

giselle481

madziula21

to nie był błąd. Dziś było tak samo... porażka

2009-12-27 12:43:57

AtoMan

madziula21

Film został w wersji polskiej ocenzurowany (bardzo głupio - wycięto z wersji angielskiej pewne słowa, np. gdy dziadek pyta wnuczka, czy jest "na haju"), a dźwięk cięto osobno... i się nie zgrało :/

Da radę to poprawić "ręcznie" ;-)

2011-01-24 23:22:04

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.