Luty 1939. Francuski rząd zalany falą republikanów uciekających przed dyktaturą Franco umieszcza uchodźców w obozach. Dwaj mężczyźni oddzieleni od siebie drutem kolczastym zaprzyjaźniają się. Jeden jest żandarmem, drugi rysownikiem. Od Barcelony po Nowy Jork toczy się prawdziwa historia Josepa Bartoliego, bojownika antyfrankistowskiego i wyjątkowego artysty.

Luty 1939 r. hiszpańscy republikanie uciekają do Francji przed dyktaturą Franco. Francuski rząd buduje obozy i zamyka w nich uchodźców, którzy są praktycznie pozbawieni dostępu do sanitariatów, wody pitnej i jedzenia. W jednym z takich miejsc, za drutami kolczastymi, rodzi się przyjaźń między dwoma mężczyznami. Jeden z nich jest strażnikiem, a drugi to ilustrator Josep Bartoli (Barcelona 1910 – Nowy Jork 1995), który walczył z frankistowskim reżimem.