Emil za kilka dni skończy 9 lat i mieszka tylko z matką. Nie zna swojego ojca, który tylko podczas snu przybiera realne kształty. Nie da się jednak zaprosić sennej mary na własne urodziny.