A gdyby tak lekarz powiedział...

troll_ludzik

ocenił(a) film na 7

...Panie Tom, to byłoby ciekawie "otwarte" zakończenie filmu.

2016-01-10 13:31:51

lineczka_mala

ocenił(a) film na 7

troll_ludzik

Dobrze pomyślane☺ ale po angielsku nie da się tego zrobić. Mr jest tylko z nazwiskiem

2016-01-25 23:22:47

TangoAndWaltz

ocenił(a) film na 9

troll_ludzik

Jak słusznie zauważyła lineczka, nie stosowane w języku angielskim. Albo gościowi po imieniu, albo Mr plus nazwisko. Notabene sprawia problemy przy tłumaczeniu półformalnych polskich rozmów, bo 'Janek' to nie 'pan Janek'. Ale jakoś tak się u nich utarło.

2016-10-24 06:28:01

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.