Akcja książki dzieje się przed II WW, mniej więcej w latach 30-tych, ale
tak na prawdę ciężko orzec. Znalazłam wzmiankę że w 1896 r. Zorba miał być
mężczyzną w sile wieku, a w czasie rzeczywistym jes po 60-tce. Stąd moje
wnioski.

1896 na pewno nie - samochod ktorym Zorba i Basil przyjezdzaja do wioski na moje pochodzi gdzies tak z poczatku lat 1930-tych (nie znam sie, mowie tylko co mi sie wydaje "na oko"). Zatem czas akcji to co najmniej pierwsza polowa lat 1930-tych. Ale na takim zadupiu samochod z lat 1930-tym mogl byc w uzyciu jeszcze w latach 1960-tych, a wiec tuz przed powstaniem filmu. Ksiazki nie czytalem, i po obejrzeniu filmu (a przed przeczytaniem tego wpisu) wydalo mi sie ze sa to lata 1950-te - zapewne na podstawie poczatkowej sekwencji, kiedy jeszce leca napisy - sugeruje ona ze Basil przylecial do Grecji samolotem (oczywiscie samoloty lataly do Grecji i w latach 1930-tych i 1940-tych).

Podobno późne lata 20, ale samochód faktycznie sprawia wrażenie nowszego.