Goście, goście
Les Visiteurs
1993
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
powrót do forum filmu Goście, goście 
Poszukuję jakieś namiary na wersję z konkretnym lektorem. Kiedyś w TV, chyba na Pulsie, była wersja w której zawołanie hrabiego było tłumaczone jako "Rychlej sczeznę, niźli skrewię". To jest wersja, którą pamiętam z dzieciństwa. Nadawała temu filmowi dodatkowego uroku. Jeżeli ktoś potrafi mi pomóc, to będę bardzo wdzięczny.
Tak to prawda, pamiętam tą wersję, inne psują cały film... Godfryd powiedział tam do Uja "jużeś trup", w innych było to spłaszczone... Tam był Saracen w rydwanie bez koni, a w innych wersjach jakoś inaczej i nie tak... Te smaczki psują odbiór filmu...
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
