Małżeństwo tłumaczki Olgi i inżyniera Maria jest od dziesięciu lat przykładem szczęśliwego związku. Oboje odnoszą sukcesy w pracy, mieszkają w luksusowej posiadłości w dobrej dzielnicy Turynu, są dumni z dwójki dorastających dzieci... Wydaje się, że nic nie zakłóci tej sielanki. Jednak niespodziewanie związek rozpada się i Mario, podejrzewany o zdradę, opuszcza rodzinę.
Zrozpaczona Olga zaniedbuje wszystko to, co do tej pory było dla niej najważniejsze - dom, pracę i dzieci. W tych trudnych chwilach pomocną dłoń wyciąga do niej sąsiad z dołu, sympatyczny i nieśmiały muzyk Daniel (Goran Bregovic), który od dłuższego już czasu podkochuje się w atrakcyjnej kobiecie. Coś się kończy, a coś się zaczyna...
Ten ciepły film z muzyką Gorana Bregovicia w 2005 roku otrzymał nominację do Złotego Lwa na Festiwalu w Wenecji.