Absolutnie się zgadzam, mam te same odczucia.

Mam wrażenie, że to celowy zabieg polskich dźwiękowców bo problem występuje tylko w filmach kinowych. W telewizyjnych paradokumentach występują przecież tak samo ludzie prosto z ulicy a mimo to zrozumiałe jest każde słowo więc można.

To nie jest problem, tylko zabieg artystyczny. Przecież te dialogi nie mają znaczenia.

Bredzisz.

Zgadzam się z autorem postu. Mam dokładnie takie same przemyślenia...

Dokładnie tak jak piszesz.Film dobry,a dialogi są tak niezrozumiałe że trzeba cofać film i mocno przysłuchiwać się co oni w ogóle mówią.Jeden,wielki bełkot i nic więcej.To takie paradokumenty jak np.,Ukryta prawda,Trudne sprawy mają o wiele lepsze nagłośnienie i wszystko słychać jak należy.Jak Polacy w tego typu filmach nie potrafią dobrze zadbać o nagłośnienie,to niech dadzą chociaż dubbing,albo lektora.Żeby widz mógł wszystko,dobrze zrozumieć.

Niestety ale "aktorzy" w tym filmie seplenią albo mowią niewyraźnie. Rozumiem koncepcję, ze zatrudniono amatorow, ale fajnie jest zatrudnić takich, ktorych widzowie będą w stanie zrozumieć. Tutaj nie zrozumiałem przez to, chyba 50% dialogow w filmie.

Wszystko to bardziej problem dźwiękowy. Większość aktorów wyraźnie wypowiadała swoje słowa (a szczególnie aktorzy, którzy grali mocnych ,,blokersów'' o inklinacjach do rasizmu i ksenofobii). Z dwóch braci, gorzej z dykcją radził sobie Tymek niż Jacek.