13-letni Léo i Rémi są nierozłączni. Towarzyszą sobie zarówno w ważnych życiowych wydarzeniach, jak i na co dzień. Wydawać by się mogło, że ich przyjaźni nic nie jest w stanie zagrozić. Jednak zawiść innych, pojawiające się plotki i typowe dla wieku dojrzewania zagubienie w świecie sprawiają, że w pewnym momencie Léo zaczyna oddalać się od swojego przyjaciela.

Niezwykle emocjonalna, pełna bolesnego piękna opowieść o dorastaniu, strachu, przyjaźni ale też i odpowiedzialności. W pięknych plenerach kwiecistych pól na belgijskiej prowincji przyjaciele, Léo i Rémi, spędzają beztroskie lato. Po wakacjach zaczynają nowy etap szkoły i trafiają do tej samej klasy. Film znakomicie przyjęty przez krytykę i publiczność na festiwalach filmowych na całym świecie.