Nieustające szczekanie psa sąsiada uprzykrza codzienne życie Emilia (Adrian Ladron) i Susany (Diana Sedano). Sfrustrowana para nie może zasnąć, kłócą się coraz częściej, co nieuchronnie prowadzi do rozstania. Pewnej nocy Emilio wybucha, zrzucając swój gniew i złość na Susanę. Po fakcie ogarnia go jednak poczucie winy i czuje się obowiązany, by podjąć ważną decyzję.