No Way Out
USA (Tytuł oryginalny)
لا مخرج
Egipt
Выхода нет
Azerbejdżan
Без изход
Bułgaria
Sense sortida
Hiszpania (kataloński)
Bez východiska
Czechosłowacja (language.cs)
Ingen vej tilbage
Dania
No Way Out - Es gibt kein Zurück
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / RFN
Adiexodo
Grecja (zapis łaciński)
Αδιέξοδο
Grecja
No Way Out
Holandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
No hay salida
Hiszpania
Sin salida
Meksyk / Peru / Wenezuela
Väljapääsu pole
Estonia
Ei pakotietä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Sens unique
Belgia / Kanada (francuski) (inny tytuł) / Francja
L'impasse
Kanada (francuski)
Lelo Motzah
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Bez izlaza
Chorwacja / Serbia
Nincs kiút
Węgry
Senza via di scampo
Włochy
Oitsumerarete
Japonia (zapis łaciński)
追いつめられて
Japonia
노 웨이 아웃
Korea Południowa
Ingen utvei
Norwegia
Bez wyjścia
Polska
Sem Saída
Brazylia
Alta Traição
Portugalia
Fara scapare
Rumunia
Нет выхода
Ukraina (rosyjski) / ZSRR
Ingen utväg
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Çikis yok
Turcja
谍海军魂
Chiny
軍官與間諜
Tajwan