No nie zwróciłem uwagi,thx niezła spostrzegawczość;) Gdzie był kręcony film?

Film kręcony w Islandii. Ale ujęcia związane z niedźwiedziem polarnym robione w Vancouver i w Los Angeles.

Co za nowa niefajna moda z tym "w Islandii" "w Białorusi" "w Ukrainie"

Aż sprawdziłem i język polski ma poważne dylematy jak to właściwie powinno być w przypadku tych nielicznych wyjątków typu "na Islandii", "na Litwie" czy "na Ukrainie" lub "na Kubie". Najlepsza opcja, gdyby do każdego państwa stosować "w".

No, ale byłoby zbyt łatwo i dopuszczalne są wyjątki od reguły "w". W wyjątkach generalnie chodzi o państwa w całości położone na wyspie (wyspa w rozumieniu geograficznym). No, ale Anglia czy Irlandia znajdują się w całości na wyspach i cóż absurd wyjątków się pogłębia. Mamy więc wyjątek od wyjątku, czyli jednak mówimy "w Irlandii" czy "w Anglii", a nie "na Anglii" czy "na Irlandii" tak jak w przypadku Kuby czy Cypru.

Natomiast coraz mniej jako dopuszczalne traktuje się używanie okresleń odnośne państw kontynentalnych typu "na Ukrainie" (oznaczające region, a nie państwo) na rzecz "w Ukrainie" lub "na Litwie" na rzecz "w Litwie". Polacy dawnymi czasy mówili tak na te państwa ujmując im samodzielnej "państwości", traktując je jedynie jako regiony geograficzne. Gdy Ukraina uzyskała wreszcie odrębność nie tylko terytorialną, ale i państwową wypadałoby mówić "w Ukrainie".

Dopuszczalne wyjątki jednak nie są dopuszczalne w przypadku oficjalnych nazw państw, gdzie zawsze stosujemy "w". I tak, na przykład, możemy powiedzieć i napisać: "na Słowacji", ale w odniesieniu do nazwy państwa – "w Republice Słowackiej", "na Litwie", ale jako nazwa państwa "w Republice Litewskiej", "na Kubie", ale "w Republice Kuby" itd.

Juliusz Słowacki, "Dumka ukraińska":
Źle, gdy wiosną liść opada,
Źle, gdy młode więdną kwiaty:
Kozak zrodzon w Ukrainie
Wesołością, męstwem słynie

Juliusz Słowacki, „Beniowski” (Pieśń VI):
Gdy wychodziły pułki, to na zorzy
cztery świeciły słońca w Ukrainie
Pozadnieprzańskiej! − wojna będzie krwawa,
A tobie w głowie co? − grób czy buława?

Józef Bohdan Zaleski, "Czajki".
Jak wyprawa w Krym Bohdanka
Gracka nasza pohulanka
Rozbrzmi pieśnią w Ukrainie

Józef Bohdan Zaleski, "Lach serdeczny na marach":
Lanckorona twa rodzona – nie puści cię w świat:
W Ukrainie, och! jedynie chwała inszych lat,
W pieśń powieje przez mogiły od rodu do rodu,
Boś hetmanił i serdecznie, i sławnie od młodu.

"... Mamy więc wyjątek od wyjątku, czyli jednak mówimy "w Irlandii" czy "w Anglii", a nie "na Anglii" czy "na Irlandii" tak jak w przypadku Kuby czy Cypru... " Dlaczego mielibyśmy mówić na Anglii? Anglia to jeden z krajów należących do państwa o nazwie Zjednoczone Królestwo. Anglia leży na wyspie Wielka Brytania i możemy mówić" na Wielkiej Brytanii" odnosząc się do miejsca gdzie znajduje się Szkocja, Walia czy np Anglia. Tak samo jak w odniesieniu do państwa Irlandia możemy mówić w Irlandii to jeśli chodzi nam o miejsce na mapie to spokojnie możemy powiedzieć "na Irlandii". Anglia to nie Wielka Brytania choć to Anglicy zjednoczyli te kraje.

Zacznij pan pisac książki a nie komentarze :)

ukraina to znaczy pogranicze, granica mówi się na granicy, a nie w granicy

Nonsens. Ale z wojennej perspektywy 2022 roku gdy te wątpliwości były na kilka sposobów rozstrzygane (oczywiście żaden nie dotyczy pogawędki o granicy), zabawnie to wygląda.

Bo w tym filmie wystąpił polski samolot z Gliwickiego Aeroklubu;-)

Nowiny Gliwickie
8 lutego ·
Główną rolę w filmie "Arktyka", który wszedł właśnie na ekrany największych polskich multipleksów, gra…samolot z Aeroklubu Gliwickiego, Antonow AN-2.

Film opowiada o katastrofie lotniczej w arktycznej tundrze. Nasz "Antek" w roli zrujnowanej maszyny.

Wyjście awaryjne. Napis na drzwiach. Biało czerwony samolot.

Sprawdziłem i są! Znajdują się na awaryjnym wyjściu z samolotu. Pisane czerwoną farbą. Na górnej metalowej listwie wokół okna: "PRZED LOTEM WYJĄĆ BOLEC". Napis poniżej okna dobrze widać po 24 minucie: "AWARYJNE WYJŚCIE". Po 41 minucie widać fragment "POCI" jakby część słowa "POCIĄGNĄć" znajdujący się poniżej uchwytu na awaryjnym wyjściu. Ma ktoś film w BluRay i odczyta resztę? ;)

Po 6 minucie można też zobaczyć napis na suficie samolotu: "ANTENA RAMOWA ARK-9".

Swoja drogą to ciekawe odkrycie - moze to masza maszyna tzn. u nas w PL uzywana

https://zapodaj.net/365ef618c8fb0.jpg.html

To jest Antonow An-2, a najlepsze z tymi napisami po polsku w środku jest to, że na zewnątrz oznaczenia są... czeskie, czyli wszystko się zgadza! ;D
https://impdb.fandom.com/wiki/Arctic

Bardzo ciekawa informacja, dzięki.

W filmie wystąpił polski samolot z Gliwickiego Aeroklubu;-) Obecnie już lata;-(

Nowiny Gliwickie
8 lutego ·
Główną rolę w filmie "Arktyka", który wszedł właśnie na ekrany największych polskich multipleksów, gra…samolot z Aeroklubu Gliwickiego, Antonow AN-2.

Film opowiada o katastrofie lotniczej w arktycznej tundrze. Nasz "Antek" w roli zrujnowanej maszyny.

Na Antku latał mój tata, pilot wojskowy

no i jakie to ma znaczenie?

Chyba żadne. To tylko ciekawostka.

zajebiste

Taka tam spostrzegawczosc. Ale jezeli ublizylem to przepraszam...

Czyli ten pilot był Polakiem. Samolot biało-czerwony, napisy po polsku...

Antonov AN-2 był kupiony od Areoklubu Gliwickiego (stąd polskie napisy), po tym, jak koszty napraw przekroczyły wartość samego samolotu. Ze szrotu na wielki ekran.

"drugie życie" wraku

Dzieki

No patrzcie jaki ten świat mały. Prawie na pewno wykonałem 5 skoków z tego właśnie Antka. Aż się łezka w oku kręci. Czasy studenckie ;-)

W czwartej minucie słychać strzały :)

Na Islandia Polacy stanowią największą mniejszość narodową i niektórzy z nich pracują w przemyśle filmowym, także możliwe, że te notatki to jednak niedopatrzenie.

Bo w tym filmie wystąpił polski samolot z Gliwickiego Aeroklubu;-)

Nowiny Gliwickie
8 lutego ·
Główną rolę w filmie "Arktyka", który wszedł właśnie na ekrany największych polskich multipleksów, gra…samolot z Aeroklubu Gliwickiego, Antonow AN-2.

Film opowiada o katastrofie lotniczej w arktycznej tundrze. Nasz "Antek" w roli zrujnowanej maszyny.

AN 2 klepali w PZL Mielec od lat 60 przez 40 lat. Zrobili ze 12.000 egzemplarzy. To najdłuższa seria produkcyjna w lotnictwie ever

Zapraszam na stronę stworzoną dla tych którzy wyłapują polskie smaczki w zagranicznych filmach www.polskiemotywyfilmowe.com

O rany, rzeczywiście! Ale Ty jesteś spostrzegawczy!