Wczoraj pytałem tu o to samo, ale już sam sobie znalazłem odp.
https://www.cbr.com/aquaman-atlanteans-breathe-land/
W największym skrócie: szlachetnie urodzeni mogli oddychać pod wodą i na lądzie. Reszta towarzystwa tylko pod wodą. A dlaczego tak, a nie inaczej, to już nikt nie wyjaśnił :)

bo byli szlachetnie urodzeni a motłoch niech se radzi hehe, prawie jak Targarienowie w Grze o tron tylko oni dosiadali smoka, ciekawe jak ktoś popełnił mezalians to potomek mógł oddychać na powierzchni tylko do połowy np. jednym płucem XD ?

Aquaman jest odpowiedzią bystrzaku