O boże... Ja rozumiem, że nie tłumaczy się wszystkiego 1:1, ale błagam.. oglądałam film z napisami i aż mnie bolało jak czytałam tłumaczenie. Tłumacz chciał się popisać i dodać humoru, a wyszło na odwrót