Po śmierci matki Dara i jego brat przeprowadzają się z Irlandii do francuskiej wsi. Tam chłopcy zaprzyjaźniają się z miejscową angielską rodziną, a wrażliwy Dara ulega urokowi Belli, ich młodej córki. Życie zdaje się magią do chwili, gdy zaczyna się od niego oddalać...