Na pewno tak :) chyba przy pierwszym filmie były napisy, ale mogę nie pamiętać do końca

Były

Oo super. Dzięki :)

Miałam te same obawy. Póki co wszystkie seanse jakie zapowiedziano są z dubbingiem. Mam nadzieję, że to się zmieni.

Oglądałem wczoraj z napisami. Nie ma strachu...

u mnie nie ma szansy, na tym zadupiu jest tylko helios i dubbing

W kinach Helios film jest grany w wersji z napisami (w godzinach późniejszych), ale za to w 3D... Tak przynajmniej jest w Białymstoku.

No niestety u mnie do wyboru było tylko dubbing 2D i dubbing 3D :/ Ale szczerze to myślałem, że gorszy on będzie.

Właśnie sprawdzałam repertuar Multikina i jest tam do wyboru dubbing i napisy ;)

W Multikinie jest wersja z napisami. Byłam na dubbingu, nie uwiódł mnie, podobnie jak w pierwszej części, jakoś pchanie C.Pazury wydaje mi się obrazą dla Johnny' ego Deppa. Sam film- super :). Jeśli jest w nim śmiech, łzy, czy chwila na refleksję, to znaczy, że ma w sobie wszystko :).

Mi głos Pazury pasował do postaci Kapelusznika.

Byłam w Multikinie na wersji z napisami - same napisy znakomicie zrobione, aż miło się oglądało.

Ja bym powiedziała, ze napisy w dużej mierze zrobiły mi film :D Kichawa? Krwawy Ćwiartek? Albo ZELŻUNIA? Generalnie język angielski znam na tyle dobrze, że i bez napisów bym mogła obejrzeć, ale warto było zerkać choćby na te tłumaczenia. Ktoś kawał dobrej roboty odwalił, zbiłabym pionę!

Zgadzam się z wami. Wykonanie napisów polskich było rewelacyjne. Owszem, ja też dość dobrze znam język angielski, w każdym razie na tyle, że obeszłabym się bez polskich napisów, ale jednak fajnie było na nie popatrzeć.

Byłam wczoraj w Multikinie na wersji z napisami, więc nie ma strachu. Mnie głównie zależało na tym, żeby usłyszeć głos Pana Alana Rickmana i żeby zobaczyć dedykację Jemu poświęconą. I nie zawiodłam się. :)