Dnia 17 października 1961 roku algierscy robotnicy wychodzą na ulice, aby zaprotestować przeciwko obowiązkowej godzinie policyjnej narzuconej przez prefekturę policji. Kamel wszystko nagrywa kamerą. Podążamy za nim i jego przyjacielem Nabilem przez całą demonstrację, aż do placu Saint Michel.