Załoga na rosyjskiej łodzi podwodnej podaje głębokość w stopach, jednak Rosja używa systemu metrycznego.
Pomimo, że załoga rosyjskiej łodzi podwodnej nosi nowoczesne rosyjskie (postsocjalistyczne) insygnia, dowódca zwraca się do oficerów "towarzysze" ("tovarischi" lub "comrades"), co zostało przetłumaczone na "gentlemen".
W wieczornych wiadomościach jest podane, że konferencja prasowa odbywa się o 19:30, ale widok Ziemi pokazuje, że jest koło północy w Nowym Jorku.
Rosyjskie liczby 3-5-0 (tri-pjat-null) zostały przełożone w napisach na angielski jako 2-5-0.
Zdjęcia do filmu nakręcono w Sofii (Bułgaria), Berkeley i Santa Clarita (Kalifornia, USA).
Czarno-biały film pokazany Julianowi (James Spader) to ten sam, który znajduje MacReady (Kurt Russell) w filmie "Coś".