Rise of Empires: Ottoman
Turcja (Tytuł oryginalny)
Verdens imperier: Osmannerriget
Dania
Der Aufstieg von Weltreichen: Das osmanische Reich
Niemcy
Οθωμανική Αυτοκρατορία
Grecja
El ascenso de un imperio: Otomano
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
El gran Imperio otomano
Hiszpania
L'essor de l'Empire ottoman
Francja
Az Oszmán Birodalom felemelkedése
Węgry
L'impero ottomano
Włochy
オスマン帝国: 皇帝たちの夜明け
Japonia
오스만 제국의 꿈
Korea Południowa
Rozkwit imperiów: Osmanowie
Polska
Ascensão: Império Otomano
Brazylia
O Erguer de um Império: Os Otomanos
Portugalia
Ascensiunea imperiilor: Otomanii
Rumunia
Восход Османской империи
Ukraina (rosyjski)
ออตโตมันผงาด
Tajlandia
Розквіт імперій: Османська держава
Ukraina
帝国的崛起: 奥斯曼
Chiny
帝國崛起: 鄂圖曼
Tajwan