Cyril i jego zespół filmowców przygodowych kontynuują swoją niebezpieczną wyprawę w celu zebrania kolejnych próbek łososia na północnym Pacyfiku.