Czternastoletni Paul (Benjamin Eggenberg) opuszcza się w nauce, spędzając cały wolny czas na jeździe motorowerem. Gdy pojazd ginie, nikt z jego najbliższych nie zdaje sobie sprawy jak wielka to dla niego strata. Na szczęście chłopcu szybko udaje się namierzyć złodzieja. Jest nim jego rówieśnik Karim (Samir Melly), który odbywa praktyki w pobliskim warsztacie samochodowym. Między nastolatkami zawiązuje się nieoczekiwana relacja.