Bend of the River
USA (Tytuł oryginalny)
Завоят на реката
Bułgaria
U řeky
Czechy
Mod fjerne horisonter
Dania
Meuterei am Schlangenfluß
Austria / RFN
Hameno karavani
Grecja (zapis łaciński)
Bend of the River
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Where the River Bends
Wielka Brytania / Irlandia (angielski)
Bend of the Snake
USA (tytuł roboczy)
Horizontes lejanos
Hiszpania
Curva del Rio
Meksyk
Maa vuorten takana
Finlandia (fiński)
La caravane vers l'ouest
Belgia
Les affameurs
Francja
A folyó mentén
Węgry
Là dove scende il fiume
Włochy
De karavaan naar 't Westen
Belgia (niderlandzki)
Zakole rzeki
Polska (tytuł główny)
Zakręt rzeki
Polska
Zasadzka nad rzeką
Polska
E o Sangue Semeou a Terra
Brazylia
Jornada de Heróis
Portugalia
Cotitura riului
Rumunia
Излучина реки
ZSRR
Landet bortom berget
Finlandia (szwedzki)
Landet bortom bergen
Szwecja
Gaip Kervan
Turcja