După dealuri
Rumunia (Tytuł oryginalny)
Jenseits der Hügel
Niemcy
Piso apo tous lofous
Grecja
Beyond The Hills
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Más allá de las colinas
Argentyna / Hiszpania
Yli vuorten
Finlandia (fiński)
Au-delà des collines
Kanada (francuski) / Francja
Me'ever la'gvaot
Izrael (hebrajski)
Dombokon túl
Węgry
Oltre le colline
Włochy
Zad ridovite
Macedonia Północna
Za wzgórzami
Polska
Além das Montanhas
Brazylia
Para Lá das Colinas
Portugalia
Dalec za grici
Słowenia
Iza brda
Serbia
Bortom bergen
Szwecja
Tepelerin Ardinda
Turcja