A Weekend in the Country
USA (Tytuł oryginalny)
Schönes Wochenende
Niemcy
Un week-end à la campagne
Kanada (francuski)
Vidéki vakáció
Węgry
Wiejskie wakacje w krzywym zwierciadle
Polska (tytuł główny)
Conquistas & Confusões
Brazylia
Conquistas e Confusões
Brazylia (alternatywna pisownia)
Um Fim-de-Semana no Campo
Portugalia
En weekend på landet
Szwecja