The Black Windmill
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Dobbeltjagt
Dania
Die schwarze Windmühle
RFN
O anthropos ap' to Londino
Grecja (zapis łaciński)
Drabble
USA (tytuł roboczy)
El molino negro
Hiszpania
Musta tuulimylly
Finlandia (fiński)
Contre une poignée de diamants
Francja
Il caso Drabble
Włochy
Wiatraki śmierci
Polska (tytuł główny)
O Moinho Negro
Brazylia
Por Um Punhado de Diamantes
Portugalia
Crni mlin
Słowenia
Crni mlin na veter
Słowenia (pełny tytuł)
Den svarta väderkvarnen
Szwecja