Scary Stories to Tell in the Dark
USA (Tytuł oryginalny)
Noční můry z temnot
Czechy
Τρομακτικές Ιστορίες στο Σκοτάδι
Grecja
Historias de miedo para contar en la oscuridad
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Hirmsad lood, mida pimedas rääkida
Estonia (tytuł główny)
Scary Stories
Belgia / Francja
Histoires effrayantes à raconter dans le noir
Kanada (francuski)
Sipourim Mafkhidim she'Mesaprim Ba'Kha'Shekha
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
סיפורים מפחידים שמספרים בחשיכה
Izrael (hebrajski)
Lidérces mesék éjszakája
Węgry
スケアリーストーリーズ 怖い本
Japonia
Šiurpios istorijos pasakojimui tamsoje
Litwa (tytuł główny)
Šausmu stāsti tumšām novakarēm
Łotwa (tytuł główny)
Upiorne opowieści po zmroku
Polska
Histórias Assustadoras para Contar no Escuro
Brazylia
Histórias Assustadoras Para Contar no Escuro
Portugalia
Povești de groază de spus pe întuneric
Rumunia
Страшные истории для рассказа в темноте
Estonia (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Nočné mory z temnôt
Słowacja
Strašljive zgodbe
Słowenia
Korku Hikayeleri
Turcja
Страшні історії для розповіді у темряві
Ukraina (tytuł główny)
Chuyện Kinh Dị Lúc Nửa Đêm
Wietnam
講鬼故
Hongkong (chiński)
在黑暗中說的鬼故事
Tajwan