Tristan + Isolde
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Тристан и Изолда
Bułgaria
Tristan a Isolda
Czechy / Słowacja
Tristan
Dania
Tristan und Isolde
Niemcy
Tristanos & Izoldi
Grecja (zapis łaciński)
Tristan and Isolde
USA (alternatywna pisownia)
Tristán + Isolda
Hiszpania
Tristan & Isolde
Belgia / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Tristan + Yseult
Kanada (francuski) / Kamerun (francuski)
The Red Sword
Francja (tytuł video)
Tristan & Yseult
Francja
Tristan i Izolda
Chorwacja / Polska / Serbia
Trisztán és Izolda
Węgry
Tristano & Isotta
Włochy
Tristão & Isolda
Brazylia
Tristão e Isolda
Portugalia
Тристан и Изольда
Rosja
Tristan in Izolda
Słowenia