15 maja 2003
(Uroczysta premiera) (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
29 marca 2004
(Premiera wideo)
Wielka Brytania
16 czerwca 2004
(Premiera wideo)
Norwegia
16 czerwca 2004
(Premiera wideo)
Szwecja
1 grudnia 2008
(Premiera wideo) (wznowienie)
Finlandia